I enjoyed watching my son talk to himself last night.

昨晚我享受听我儿子自言自语。

youdao

He was disinclined to talk about himself, especially to his students.

他不愿谈论自己，尤其是对他的学生们。

《柯林斯英汉双解大词典》

I would like to talk to the manager himself.

我要和经理本人谈一谈。

《新英汉大辞典》

He said to himself, "We are together even though we do not talk.

VOA: special.2009.03.07

The suggestion Plato seems to be making by making Thrasymachus blush is, despite all of his tough talk, that he's not as tough as he appears to be, as he wants to think of himself to be.

柏拉图的暗示似乎是透过,让，Thrasymachus，感到困窘，先不管他先前那些顽固的言论，展现出他其实不像表现出的那般顽固，不像像他自己认为的那样顽固。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Everett thought to himself, "So,my father will talk to other people."

VOA: special.2009.03.07

The vendors said the suspect at times appeared disheveled and would talk to himself, but nothing about his personality suggested he was violent.

WSJ: New York Subway Push Suspect Is Questioned

He is hardly brash, and seems a bit reluctant to talk about himself, but clearly he is enjoying his upcoming third trip to the playoffs.

WSJ: Rising star Stepan eyes playoff run for Rangers

Australian Foreign Minister Kevin Rudd had to talk himself out of trouble after airport officials flagged up a suspicious liquid in his cabin baggage - a jar of Vegemite.

BBC: Kevin Rudd, pictured on 15 September 2011