talk through one's hat 说话瞎扯不负责任 ; 胡说八道 ; 信口开河
talk through my hat 我可没有胡说八道 ; 胡说八道
To talk through one's hat 胡说八道 ; 在胡说八道
Who but a fool like he would talk through his hat.
除了他这样蠢人谁会如此胡诌。
Last week, I explained some English expressions about clothes. Everything I told you was true. I did not talk through my hat or say something without knowing the facts.
上周，我们解释了一些关于衣服的英语表达。我告诉你的一切都是真的。我可没有吹牛或者胡说八道。
Anybody who says we can balance the budget without raising taxes is just talk through his hat.
谁要是说我们在不提高税收的情况下使预算平衡的话，那真是胡说八道。
应用推荐