"Let's talk sense to the American people" (Adlai E. Stevenson).

“让我们对美国人民讲讲理”(阿德莱·e·史蒂文生)。

youdao

I wanted an opportunity to talk some sense into him and try to make him see the error of his ways.

我想找个机会给他讲讲道理，尽量让他认识到自身的错误。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yet it now makes more sense to talk of the BICs.

但是现在不如说“金砖三国”即巴西、印度、中国，更有意义，更准确。

youdao

The final aspect of self that I want to talk about is the idea that what you do makes sense.

我想讲的关于自我的最后一个方面,就是为自己的行为寻找理由。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Derrida is claiming that language is different in the sense that it makes no sense to talk about it as standing outside of what's going on.

德里达称语言是不同的,因为站在语言之外谈论发生了什么是没有意义的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That should make sense to us, because when we talk about a wave function, we're talking about a probability divided by a volume, because we're talking about a probability density.

因为我们说，波函数,是概率，除以体积,因为我们说的是，概率密度，如果我们用它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it also makes no sense to talk, as some Americans do, of then pressuring other Muslim countries to adopt democracy.

ECONOMIST: Much has been achieved, but things are now going badly

So it's to find a way to talk about the policy that makes sense to people and to policy makers in a way that makes sense to them.

NPR: Beware the Bad Home Loans

Does it make sense to talk about free will in a universe that appears deterministic?

ECONOMIST: A counterblast to Stephen Hawking