She wondered whether he had someone to whom he could talk freely.

她不知道他是否有个可以畅谈的知音。

《柯林斯英汉双解大词典》

We can talk freely.

我们可以畅所欲言。

youdao

Now that we are alone, we can talk freely.

既然我们单独在一起，就无拘束地聊聊吧。

youdao

"I could have pictures of my boyfriend out, I could talk freely on the phone without having to worry about someone overhearing me and reporting me, " he said.

CNN: Discharged under 'don't ask, don't tell'

People talk freely about the danger of Dinka domination.

ECONOMIST: Sudan��s rebels change their spots

People do get uninhibited and talk more freely, but they don't necessarily stop lying or fantasizing.

CNN: 'Truth serum' won't reveal mind of James Holmes