I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.

我试图说服自己不要打架，结果却被另外3个男孩子打得遍体鳞伤。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.

太悲惨了，恐怕我现在还无法让自己去谈论它。

《柯林斯英汉双解大词典》

And if something really gets to me I talk to myself.

如果有什么事真的怒到我了，我就跟自己说。

youdao

Lately, though, in conversations about technology and gadgets, the talk will turn to e-readers and I find myself embarrassed to admit I have a Kindle.

FORBES: OMG: Old Media Guilt