The second dimension measures human capital, or how well the city ACTS as a magnet for diverse groups of people and talent.

第二个维度是人力资本，也就是测量城市对于各式各样具有不同才能的人才的吸引力。

youdao

The "Ode to the Capital of the State of Qi", which took him one year to write, showed his brilliant literary talent and laid the foundation for his becoming an outstanding writer.

他用一年的时间写成了《齐都赋》，显示出他在文学方面的才华，为他成为杰出的文学家奠定了基础。

youdao

But despite the growing infusion of capital, innovation and talent, solar power will provide only a tiny fraction of the world's electricity needs for the foreseeable future.

尽管资金、创意和才智仍在源源注入，太阳能动力在不远的将来只能供给全球所需电力一丁点零头。

youdao

Its infrastructure, rule of law, and climate for opportunity have been emphasised in a more effective way than appearing at any number of international Expo events, showing in the process what a fine destination for talent or capital the country is.

BBC: Will Olympics prove a bargain for UK soft power gains?

And while the talent is for VTB Capital invitees only, Podoinitsyna sees it as a way to help the newly restored theater develop new talents throughout the Commonwealth of Independent States and inside Russia and help keep Bolshoi relevant for years to come.

FORBES: For VTB Capital, Russia's Got Talent

Not so very long ago, America was the destination for capital and talent.

FORBES: Wriston's Law Still Holds