They are the place of the scientific discoveries that move economies forward, and the primary means of educating the talent required to obtain and maintain competitive advantage.

它们是推动经济向前发展的科学发现的场所，是培养获得和保持竞争优势所需人才的主要手段。

youdao

No matter what you do in life, you will have a huge advantage if you can read a paragraph and discern its meaning (a rarer talent than you might suppose).

不管你在生活中做什么事，如果你能读一段文章并理解它的意思(一种比你料想的还要珍贵的天赋)，你就具有极大的优势。

youdao

There are a host of players with talent in our Leagues and that will be an advantage for me.

球员？在我们队中有许多有天赋的球员，那对我来说是个优势。

youdao

Until recently, the foreign multinationals (MNCs) held a competitive advantage when sourcing talent in the Chinese market.

FORBES: The Global War for Talent Goes Local in China

The Yankees and Dodgers have done well with women executives, but other teams are also taking advantage of this talent pool.

FORBES: Magazine Article

Mr. Felice: Dell has really come a long way in Asia to make sure that we are taking advantage of the talent here.

WSJ: Managing in Asia: Dell Goes Local; Steve Felice