Lucy held her head up like a queen while Bill was telling his tale.

比尔讲故事时，露西像女王一样昂着头。

youdao

My own shelves are a kind of roadmap through my life, telling a chronological tale.

我自己的书架是我的某种人生路标，从时间维度上讲述了我的故事。

youdao

But that is still a tale worth telling.

但这仍是一个值得讲述的故事。

youdao

If you like fast planes, cool technology, heroic entrepreneurs who joust with the old guard and tale-telling worthy of Tom Wolfe's The Right Stuff, then Free Flight is the book for your summer reading.

FORBES: Magazine Article

Many are no doubt familiar with Fight Club, the 1999 film with a cult-like following telling the tale of two men who formed a fighting club as a support group.

FORBES: SEC Busts $15 Million Ponzi Scheme With 'Fight-Club'-Style Rules

This is an academic tome, fact-rich and with some heavy-handed phrasing, but the tale is still worth telling.

ECONOMIST: Titled English writers