She had come to Talbothays with a made-up mind.
她是下定了决心到泰波塞斯来的。
Possibly the Talbothays milk was not very thoroughly skimmed that afternoon.
当天下午，泰波塞斯的奶油可能没有完全撇干净。
Room would probably have been made for her at Talbothays, if only out of sheer compassion;
到泰波塞斯去，要是奶牛场老板仅仅出于同情，大概也不会不给她一个位置；
应用推荐