Pardon me for taking the liberty to send the samples to you.

请原谅我冒昧地寄样品给您。

youdao

But I know that sometimes things can fall between the cracks, so I'm taking the liberty of calling to follow up.

但是我知道有时候有些东西可能还是会被遗漏，因此我采取了下一步的行动。

youdao

We learned from your advertisement in Globe Boston that you are an exporter of glass art works and we are taking the liberty to ask you to send us some samples of the advertised products.

从贵公司在《波士顿全球报》上的广告中获悉，贵公司是玻璃艺术品的出口商。我方冒昧致函，请贵公司惠送贵方在广告中所推销产品的样品。

youdao

As you indicated that you had not seen an article that appeared in the Washington Times on Monday, I am taking the liberty of enclosing it for your urgent review.

CENTERFORSECURITYPOLICY: United States Senate

The oddly designed Dodge Caliber compact wagon has been supplanted in the line by the stylish Dart sedan, while the redoubtable Jeep Liberty is taking the 2013 model year off as it awaits its own redesign.

FORBES: New Cars To Avoid: Jeep Wrangler, Nissan Xterra And More

Falkirk boss John Hughes did state his interest in taking charge at the Liberty Stadium, but has since left the Bairns to take over at Hibernian.

BBC: Boothroyd interested in Swans job