I'm taking the kids swimming later.

我待会儿带孩子们去游泳。

《牛津词典》

You'll be taking the car, presumably?

想必您是要买这辆汽车了？

《牛津词典》

The car was taking the corners too fast.

那车急转弯时开得太快。

《牛津词典》

For years,rich slave owners had talked of taking the southern states out of the Union to save their way of life.

VOA: special.2009.07.02

In contrast, if we're taking the wave function and describing it in terms of n, l, m sub l, and now also, the spin, what are we describing here?

相反，如果我们考虑一个波函数,然后用ｎ，ｌ，ｍ小标ｌ,还有自旋，我们描述的是什么？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I've been taking the train for the past, say, give and(or) take six years and I've always loved it.

我以前一直坐火车，大约6年里都乘坐它，我一直很喜欢它。

方便的欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

After Brogan denied taking the cash, the agents told him that they had records showing he had.

FORBES: Just say, "No comment"

The court sided with Mitsubishi and prevented the former manager from taking the new job for a year.

FORBES: Whose Rolodex is it, anyway?

Korea's Seung-Hoon Lee collected a surprise silver with Russian Ivan Skobrev taking the bronze.

BBC: Sven Kramer takes speed skating gold and Olympic record