No reason was given for his taking leave this time.

这次他也没有就离开给出一个原因。

youdao

No reason was given for his taking leave this time. See article.

对于此次离开，他并没有给出任何理由。

youdao

After taking leave, I left his house and turned to the left when I heard birds chirping in a tree with few leaves left on it.

我同他告别以后，就离开他家，左转弯时听到几只鸟在那几乎是光秃秃的树上吱吱喳喳地叫着。

youdao

"I am very confident that that would leave us in the position where the government is taking risks it does not understand, cannot manage effectively, highly vulnerable to overpaying for those assets, and charges that we are giving a disguised subsidy that is unjustified,".

VOA: standard.2009.03.24

By the way, I'm going to leave also to your sections the strange confusion that ensues in taking a rhetorical device, metonymy, and making it synonymous with grammar on the axis of combination.

另外，我还将把奇怪的困惑留给你们思考,这个困惑随着使用修辞学策略和转喻而产生，并使得它在结合轴上与语法有着同样的意思。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And she has to catch a flight, and you know the flight is going to leave in three hours and she's taking her time.

她马上得去赶飞机，你知道飞机在三个小时后就要起飞了。可她还在磨磨蹭蹭。

Make sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Last week, Mr Teixeira announced he was taking leave of absence for medical reasons.

BBC: Brazil football boss Ricardo Teixeira resigns

Corporal Pritchard had returned to Iraq days before his death after taking leave for his daughter, Kira's birthday.

BBC: Soldier's body flown home

And an employee is called lazy and then fired after taking leave to care for his mother, who is near death.

FORBES: Sex Discrimination, Age Discrimination, Family Responsibilities Discrimination?