We parents often provide our children with many material pleasures, taking it for granted that all children like these things.

我们父母总是给孩子一些物质上的快乐，想当然地认为所有孩子都喜欢这些东西。

youdao

Right now, you're taking it for granted.

现在，你们把它看作理所当然的。

youdao

I'm taking it for granted that brevity is generally a good thing.

我理所当然地认为简洁是一个好东西。

youdao

Right now, you're taking it for granted.

现在，你们把它看作理所当然的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Only by growing up with something, and taking it for granted, can you really see its flaws.

FORBES: Microsoft's Mid-Life Crisis

The American addiction to shopping has sustained the economy for so long that some economists may be taking it for granted.

ECONOMIST: Still on amber

Gov. PALIN: There's been some evidence of some in the Republican Party just taking it for granted that power and authority was given them, and that's been very, very, very unfortunate.

NPR: Gov. Palin Has Reputation For Independence