Wimsatt has his little joke about drinking a pint of beer, taking a walk. So the New Criticism just isn't interested in those sorts of spontaneous overflow.

文萨特也开玩笑似的把这比喻成喝完一品脱啤酒，然后散散步，所以我说过了，新批评派对这东西不感兴趣。

youdao

Most of his friends were back at school – taking tests, drinking beer, arguing about the Red Sox.

大多数他的朋友都回到了学校- 准备考试，喝啤酒，争吵着Red Sox。

youdao

Wimsatt has his little joke about drinking a pint of beer, taking a walk. So the New Criticism just isn't interested in those sorts of spontaneous overflow.

文萨特也开玩笑似的把这比喻成喝完一品脱啤酒，然后散散步，所以我说过了,新批评派对这东西不感兴趣。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Everyone knows it has to happen or the whole company will collapse, " he says, taking a swig of his beer.

CNN: ASIANOW - TIME Asia