"Waltz with me," he said, taking her hand.

“和我跳华尔兹舞吧！”他拉起她的手说。

《柯林斯英汉双解大词典》

Taking her hand in his, he said kindly, "Now everything is all right again."

他握住她的手，慈祥地说：“现在一切都好了。”

youdao

'We are friends,' I said, taking her hand.

“我们是朋友，”我拉着她的手说。

youdao

In her dreams, Corey Forster was always on the verge of taking her hand, of leading her down a hallway, into a room where she could have him back.

NEWYORKER: Shauntrelle

She carried nothing in her hands, no purse, no personal possessions of any kind, but when Arty opened the door she raised her hand and dimmed her eye, taking one last drag from a cigarette before extinguishing it under her bright silver heel.

NEWYORKER: The Valetudinarian