"You could be fostering a sense of dependency that your husband may end up taking for granted," he warns.

他警告说：“你可能正在培养丈夫的依赖感，到最后可能他会以为这些都是理所当然的。”

youdao

Because of them, my daughter grew up taking for granted that children of all colors could go to school together.

因为他们，我的女儿成长的过程中也理所当然的认为所有肤色的孩子可以一起上学。

youdao

Assumptions and risks: what events are you taking for granted (assumptions), and what events are you concerned about?

风险及假设：假设条件是什么，哪些事情是你担心的？

youdao

Because what you don't see in this file is any code a that actually says put a letter of the alphabet at the top left hand corner of the screen and then put the next character to the right in other words, I'm taking for granted at this moment in time that my computer knows how to print something to the screen.

就是这些你在本文件中看不到的一些代码,实现了将首字母,放在屏幕的左上角,然后把其他字母加在其右边，我想当然地认为,我的电脑知道如何打印相应信息到屏幕上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Right now, you're taking it for granted.

现在，你们把它看作理所当然的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Their mission was so flawlessly executed, we risk taking for granted the bravery and skill it required.

CNN: Prepared Text of Clinton's State of the Union speech

"We have to keep improving, getting better and better, not taking for granted that we have recovered, " he said.

NPR: AP Interview: Toyota Chief Stresses Safe Growth

Clune like to say that he became convinced of the vast potential of grass roots networking after meeting and taking for granted a 70 year old Florida Irish-American woman who turned out to be a scion of a Coco Cola founder.

FORBES: Psst! Cash On The Barrelhead For Moving Jobs To Ireland.