LONDON - the dress is packed away, the partying guests have left Buckingham Palace and Prince William returns to military duty next week instead of taking a honeymoon with Kate Middleton.

伦敦——礼服已脱下收好，来宾们也已离开白金汉宫，威廉王子下周将返回军营服役，而不是和凯特·米德尔顿去蜜月旅行。

youdao

The belief of the Mamos in their responsibility for taking care of the world is absolute, and it's the duty and function of the rest of their society to ensure they do that.

他们绝对相信只有长老们在承担着照顾世界的责任，社会中其他人的职责和功能就是确保他们这样做。

youdao

Handles complaints promptly and efficiently, taking the necessary action, and informing the Duty Manager or Guest Relations Manager for follow up, where appropriate.

采取必要行动，及时有效的处理顾客的不满，适当的时候告知关爱热线经理或宾客关系经理。

youdao

Momentum provides a valuable model for how we keep our families together: Stay the course of love, caring, and support with whatever resource you have at the moment your phone, Skype, your husband taking over kitchen duty.

FORBES: For Work-Life Happiness: Stop Balancing, Start Leaning In

Together they make a dynamic duo focused on taking the Call of Duty franchise to even greater heights.

FORBES: Glen Schofield and Michael Condrey's Sledgehammer Games: Growing the Call of Duty Franchise

For taking on this special duty, the women are given a raise, and, because their faces are unseen, they are never recognized by their co-workers as participants in the program.

NEWYORKER: Blue Period