The trouble is that national subsidiaries do not really correspond to the bits of banks that most people want bailed out: the deposit-taking part.

问题是，对于多数人希望能够救活、吸收了存款的银行，国内众子公司并不理睬。

youdao

A living will for Barclays would ideally allow regulators to save its deposit-taking unit, while allowing Barclays Capital to fail.

理想的情况是，给巴克莱银行一个生前预嘱，这样，监管者可以一面挽救其存款吸收部门，一面任巴克莱投资银行倒闭。

youdao

For instance, many major Banks now offer smartphone apps that allow you to make a deposit by taking a picture of the front and back of the check.

例如许多主要银行现在提供智能手机银行应用可以允许你通过将支票的正反面各拍一张照片来进行支付。

youdao

You have lots of banks; the banks are taking in gold and issuing notes but they are forced by the Bank of England to keep a deposit at the Bank of England.

英国有很多家银行；,它们吸入金子并且发行纸币,但是它们都被英格兰银行强迫,在英格兰银行付保证金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If a legal Russian business uses a criminally owned company to bribe an official in order to land its revenues legally (by Russian standards) in a western bank, how guilty is the banker under, say, English law, for taking the deposit?

ECONOMIST: Money laundering in Russia

That decision settled finally whose property money deposited into a deposit taking institution is.

FORBES: Hang it up, Wall Street. Dodd-Frank is here to stay

Upul Dezoysa, 60, of Long Lane, Ickenham, west London pleaded guilty to unauthorised deposit taking at Southwark Crown Court.

BBC: Man sentenced over deposit linked to Ponzi scheme