We're taking a cue from some of the tablets that have come out in recent years.

我们借鉴了近年来出来的一些平板电脑。

youdao

Taking a cue from American Football, remember that "offense is the best form of defense".

从美式橄榄球中可以得到个启示，记住：最好的防守是进攻。

youdao

Taking a cue from techniques already being deployed in America by the Federal Reserve, the Bank of England will start purchasing corporate debt such as bonds and commercial paper.

从技术层面寻找对策的方法，美联储（Federal Reserve）早已采用了，英国央行也将开始购买债券和商业票据一类的公司债了。

youdao

Netflix is taking a cue from HBO and Showtime by producing its own original content.

FORBES: Households Abandoning Cable and Satellite for Streaming

Taking a cue from the prime minister, the police have suggested that it was an act of arson.

FORBES: Bangladesh's Burning Problem

Also taking a cue from air travel, Eurostar may partner with other services to broaden its network of routes.

CNN: Eurostar imitates airlines to stay on track