New forms of doing business—including the widespread use ofteams, which can respond fast and flexibly—are taking hold, and the old ways ofdoing business are quickly going out of fashion.

新的经商形式——包括团队的广泛使用，团队就能做出灵活、快速的反应——正在取得主导地位，而旧的经商方式则正在日益过时。

youdao

When taking a picture of someone, hold the camera at the person's eye level to unleash the power of those magnetic gazes and mesmerizing smiles.

拍摄人物照片时，将相机保持在人眼高度，以便显现充满魅力的眼神和迷人的微笑。

youdao

Still, her central idea—that games hold lessons for the real world as well as vice versa—is interesting, and worth taking seriously.

然而，她的中心思想很有意思并值得重视，即：游戏中的经验教训影响现实世界，反之亦然。

youdao

West Ham moved out of the bottom three with a 5-3 victory at home to 10-man Burnley, but had to hold on after taking a 4-0 lead after only 51 minutes through Jack Collison, Junior Stanislas, a Carlton Cole penalty and Guillermo Franco's header.

CNN: Man Utd ruin Grant's Portsmouth bow

Taking a buy-and-hold approach carries significant risks and potential rewards.

CNN: For some skillful and plucky investors, it's a buyer's market

Now that SMS is taking off, a new data-service wireless-application protocol, or WAP, is taking hold for digital cellular networks.

CNN: Cell phones aren't just for gabbing