He never quite completes his sentences. It takes sentences cutting back and forth - with animated hand gestures - for the big picture to unfold.

谈话中他从不讲完整的句子，一句话在他的叙述中，被他不断的切断，再加上手势和姿态，他就像在展开一副大图片。

youdao

Sleep takes away the mask she wears during the day and calls forth her confessions without her permission — the sleeping body rebels against the waking mind.

睡眠带走了她白天所戴的面具并让她不由自主的忏悔——睡着的躯体反抗清醒的意识。

youdao

If contagion in the euro area takes hold, and Greece is a precursor to a Portugal bail-out and so forth, then that view is clearly conservative and thoughts of $1.15 or $1.10 come to the fore.

如果欧元区的危机传染病能够得到控制，而且在首先救助了希腊后还有葡萄牙等国在排队等待救济，那么我对欧元汇价的走势预测就显然是太保守了，有关欧元或跌至1.15美元、甚至1.10美元的说法可能会浮出水面。

youdao

Follow the brain, and more particularly, follow however much of the brain takes to have enough of the brain there to still give you the memories, believes, desires and so forth and so on.

根据大脑论，尤其是，根据存在的,能储存你的记忆，信仰，渴望,等等东西的,大脑部分来决定。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Bilbo, of course, takes the plunge, and the merry band sets forth, toward the obstacle course of dangers that Tolkien devised.

NEWYORKER: Ring Cycle

She is undoubtedly Sri Lanka's most celebrated athlete and will be making her forth consecutive Olympic appearance when she takes to the track in Beijing this summer.

CNN: Sri Lanka hope to punch above their weight

And the truth is that we can actually monitor a lot of what takes place through satellite imagery and so forth.

WHITEHOUSE: President Obama at Copenhagen Climate Change Conference