He never quite completes his sentences. It takes sentences cutting back and forth - with animated hand gestures - for the big picture to unfold.
谈话中他从不讲完整的句子,一句话在他的叙述中,被他不断的切断,再加上手势和姿态,他就像在展开一副大图片。
If contagion in the euro area takes hold, and Greece is a precursor to a Portugal bail-out and so forth, then that view is clearly conservative and thoughts of $1.15 or $1.10 come to the fore.
如果欧元区的危机传染病能够得到控制,而且在首先救助了希腊后还有葡萄牙等国在排队等待救济,那么我对欧元汇价的走势预测就显然是太保守了,有关欧元或跌至1.15美元、甚至1.10美元的说法可能会浮出水面。
Of course, the time it takes us to log a user in is much shorter as well since we don't have to cross back and forth from the web server (in the DMZ) to the App server, to the DB server.
当然,在此方案中处理用户信息所需的时间也会大大缩短,因为我们不需要在Web服务器(位于DMZ)、应用服务器和数据库服务器间来回奔走。
Follow the brain, and more particularly, follow however much of the brain takes to have enough of the brain there to still give you the memories, believes, desires and so forth and so on.
根据大脑论,尤其是,根据存在的,能储存你的记忆,信仰,渴望,等等东西的,大脑部分来决定。
应用推荐