I want to choose somebody I take seriously and the world takes seriously, too.

我想用严肃的态度选出一个人，我想全世界也能严肃对待。

youdao

As a responsible country, China takes seriously the joint investigation by the ROK and other countries as well as reaction from all sides.

中国是负责任的国家，我们重视韩方与其他国家进行的联合调查及各方的反应。

youdao

Being a champion is not enough: he is an elected Congressman from the Philippines' Sarangani province, a job that, by all accounts, he takes seriously.

仅仅成为冠军是不够的：他通过选举成为菲律宾萨兰·加尼省的议会议员，据说他对待这份工作还十分认真。

youdao

It is one the president takes seriously, and one the president is going to use his time to get right."

VOA: standard.2009.10.09

For all of his tough talk, Hobbes takes justice and the rule of law very seriously, far more seriously than, for example, does Machiavelli.

在他那些强硬的措辞中可看出,霍布斯对正义和法律的态度，始终是极为严谨的，比马基雅维利的态度要严谨得多。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Libertarianism takes individual rights seriously.

自由主义非常重视个人权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It's a job he takes seriously, as the spoils of victory can be significant.

CNN: Head turners of the desert: A camel beauty pageant in the UAE

Mr Barbosa says Brazil takes seriously the charge that it only criticises and never proposes.

ECONOMIST: Two American giants are slowly getting to know each other

"The Commission takes seriously its mandate to protect children's online privacy in this ever-changing technological landscape, " said FTC Chairman Jon Leibowitz.

ENGADGET: FTC introduces changes to Children's Online Privacy Protection Act, parental permission now required to collect information