A strange fascination takes root in the heart.

一种奇妙的魔力深植心底。

youdao

Huaxia Culture takes root in the loess plateau.

华夏文化深深地扎根于黄土高原。

youdao

When the moon passes between the sun and the earth, a strange fascination takes root in the heart.

当月亮运行到太阳和地球之间时，一种奇异的魔力会在心底生根。

youdao

We're not going to get into that 'cause that takes us into heavy-duty music theory, but it's--if we don't have root position then we've got some other note of the triad in the bass, and we've got some kind of chord inversion, so that's what that particular term means up there.

我们就不深究这个问题了，这是一个冗长的音乐理论，但是如果没有了原位，三和弦的低音被另一个音所替代，这就是一种和弦转位，这就是这个词在这里的意思。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Mower further adds that the food industry, once an idea takes root, can move fairly quickly.

FORBES: Salt: A Favorite Ingredient Gets A Molecular Makeover

The new one is a great investment story that will attract many investment dollars to Asia as it takes root.

FORBES: Magazine Article

Thanks to the Federal Reserve and other destructive creations of government, the process of creative destruction rarely takes root in American soil anymore.

FORBES: Give Creative Destruction A Chance