But by 2004 only 23% overall had taken the plunge.

可是到2004年，在全部公司中，只有23%的公司采取了行动。

youdao

Finally, the familiar click resounds-someone has taken the plunge.

最后，那熟悉的咔哒声回响起来——有人冒险做了尝试。

youdao

Being an entrepreneur is now a respectable career choice, so more of the educated middle-class have taken the plunge.

现在，当一名企业家是个受尊敬的职业选择。所以，有更多受过教育的中产阶级都去做企业家。

youdao

Executive teams that have not taken the plunge into social are often paralyzed when challenges arise.

FORBES: Social Media in the C-Suite

Despite its crucial role in the Android ecosystem, ASUS hasn't taken the plunge on Google TV so far.

ENGADGET: blogger-avatar

Although some of America's big grain handlers are cagey about their plans, one company has already taken the plunge.

ECONOMIST: Food for thought | The