The fact that you decided to change yourself means that you’ve taken stock of yourself.

事实上当你决定作出改变的时候就证明你已经检视过自己。

youdao

The fact that you decided to change yourself means that you've taken stock of yourself.

事实上(infact)当你决定作出改变的时候就证明你已经检视过我自己。

youdao

On a practical level for those running the restaurant and customers, the system automatically updates the availability or stock as and when a bottle is taken out of the cellar.

这个系统对于餐厅运营以及消费者而言具有很高的实用性，当一瓶红酒从酒窖中取出后，该系统将自动更新酒窖库存。

youdao

When we were taking 90% of dividends that was 90% of the stock market being taken by the government; but that's not all because we were also taxing the corporations.

当我们从股利中征收90%的税,也就是股票市场收益中的90%都被政府拿走,这还不算完,因为公司获得利润后也要交税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Federal Reserve Governor Daniel Tarullo recently proposed a system that could have the effect of breaking up, or shrinking, some of the biggest banks, and it seems the stock market has taken a dim view of the very same institutions.

FORBES: Connect

When I first wrote about the stock in June of 2008, I was taken aback by the negative response and it seemed to outpace any other stock I had written on by a wide margin.

FORBES: Still Buying What eBay Is Selling

India's share of the world's wealth has taken a staggering jump, with a combination of the roaring stock market and the appreciating rupee the springboard.

FORBES: Magazine Article