He has forfeited his right to be taken seriously.

他被取消了需要认真对待的权利。

《牛津词典》

It made a refreshing change to be taken seriously for once.

总算有一次受到认真对待，这变化真是令人耳目一新。

《牛津词典》

Employees will generally be more cooperative if their views are taken seriously.

如果雇员的意见得到认真对待，他们一般都会更加配合。

《牛津词典》

But he was not taken seriously as a candidate.

VOA: special.2009.08.30

The precision of that,of course, is not to be taken seriously, but it gives you a general idea of when we are talking about.

当然,这个时间的精确度,并没有经过严格考证,但是它使我们对这件事的时间有个大体的概念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, there are Greek traditions that are taken seriously by the Greeks that suggest that kings ruled these cities from the beginning and they have lists of kings with their names, and sometimes with stories attached to them.

古希腊人有他们一些严格执行的传统,这些传统暗示这些城邦一开始就由国王统治的,他们甚至有国王的名字的列表,有时还有关于国王的传说

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Particularly being a young woman in politics where you feel a pressure to be taken seriously.

BBC: Profile: Nicola Sturgeon

So, Color of Change represents a critical business demographic and its concerns must be taken seriously.

CNN: When consumers push soda companies out of politics

This is, again, an issue that the President has taken seriously for a long, long time.

WHITEHOUSE: Press Briefing