Sarah, who has taken part in shows along with top models, wants to prove that she has brains as well as beauty.

和顶级模特一起参加过时装秀的莎拉想要证明她不仅美丽，而且聪明。

youdao

The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken in part from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy, and we will have more to say about that.

今天的论文中我们读来很费劲的词汇，一部分是从雅克布森，对暗喻和转喻的理解，我们将会在这方面讲更多。

youdao

Supposedly the Roman General Pompey had discovered some antidote and part of the recipe was that it be taken with a grain of salt.

据说，罗马将军庞培发现了某种解药，解毒的方法就包括与一撮盐一同服用。

youdao

The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken in part from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy, and we will have more to say about that.

今天的论文中我们读来很费劲的词汇,一部分是从雅克布森,对暗喻和转喻的理解，我们将会在这方面讲更多。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And, so, people would come down and they'd have their pictures taken with a picture, as if it was part of the true cross of the crashed Vendome column; because for once they had won, for once they had won.

所以,人们会来这里,和那张画合影留念,仿佛这是,旺道姆广场的纪念柱的墓碑,因为他们曾经胜利过,他们曾经胜利过

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In Glasgow, pupils from St Stephen's Primary School have taken part, along with the official Games mascot, Clyde.

BBC: Glasgow 2014: 500 days until Commonwealth Games

It shows GarageBand playing part of a song on the full-size iPad, with the second part taken up by the iPad mini.

FORBES: Sorry Amazon, That Negative Apple Ad Should Have Worked

Up to 15, 000 people were believed to have taken part in the riots - with the majority of those aged under 24 and with poor academic records, the report said.

BBC: Riot report reveals '500,000 forgotten families'