Orders had come from on high that extra care was to be taken during this week.

上头传来话说这个星期要格外小心。

《柯林斯英汉双解大词典》

Web orders are taken, charges assessed, and product delivered without the intervention of a single human worker.

在没有人工干涉的情况下，接收Web订单、评估收费，并交付产品。

youdao

Before the car had appeared in the showrooms, JLR had taken 18, 000 orders for it and it was already for sale on eBay.

尽管车的样品还没出来，公司已经接到18000辆订单，并已经开始在eBay上出售。

youdao

So far this year, Boeing - has taken orders for 73 planes, but with cancellations of 66, the net order intake is only seven jets.

VOA: standard.2009.06.16

The company is ramping up production gradually, though it says it has shipped about 15, 000 units and taken orders for 85, 000.

WSJ: Watch Keeps Alerts From a Phone at Arm's Length

Though the Maybach doesn't officially go on sale until late this month, Lino Cascardi, the Maybach relationship manager at Benzel-Busch Motor Car Corp. in Englewood, New Jersey, says he's already taken 11 orders.

FORBES: Virtual Test Drive

Giggs, who plays for Manchester United and is known for his squeaky-clean reputation, was the sole soccer player recently mentioned in a stream of six tweets about celebrities who had taken out gagging orders on the press, by an anonymous Twitter account holder.

FORBES: Soccer Star Declares War On Twitter Over Alleged Affair