Still, , still to hear her tender-taken breath, and so live ever---or else swoon to death.

永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。

youdao

But as he shook her hand and met those striking emerald eyes, he knew before he'd taken his next breath that she was the one he could spend the rest of his.

但当他握住她的手看向那醒目的祖母绿色的眼睛，在他下一次呼吸以前他就已经知道她就是他终其一生寻找但再也找不到第二个的那个人。她看上去太美好，太完美了。

youdao

These breath-taking images were taken of an underwater maze inside a glacier by an intrepid explorer.

这些令人叹为观止的图片是由一个勇敢的探险者在冰川里照的水下迷宫。

youdao

For some people sudden realizations in life come in one breath of their own, but mine had come in a breath not taken by another.

NPR: Excerpt: 'Between the Tides'

Every breath is taken with some thought of violence and safety.

CNN: Gun debate: Where is the middle ground?

Benfica made a bright start but when Garcia brought down Ashley Cole to concede a penalty, well-taken by Lampard, Chelsea could breath easier.

CNN: April 4, 2012 -- Updated 2127 GMT (0527 HKT)