The direction of the prevailing winds should be taken into account.

应该将盛行风的风向考虑在内。

《柯林斯英汉双解大词典》

Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.

个人的特征，如年龄和性别等，都要考虑进去。

《牛津词典》

The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.

该被告请求将21项相似的犯罪罪行考虑在内。

《柯林斯英汉双解大词典》

He says,even if losses are taken into account, no one can now cast doubt on those who organized and led the victory.

VOA: standard.2009.12.25

The president said he had taken these misunderstandings into account and his decision was not easy.

VOA: standard.2009.08.27

I don't want to be an alarmist here." "But the one thing that is very important is that as the ISAF (NATO) forces operate in the areas near the Pakistan border, that the impact on Pakistan be taken into account at all times and that the Pakistani security forces are properly aware of what the military actions are so they can do what is necessary to protect your border,"

VOA: standard.2009.07.04

But he has taken account of it in assessing the significance of other aspects of his state of health.

BBC: Straw's statement in full

That impressive growth figure is likely to be revised downward as more complete figures on inventory levels are taken account of.

ECONOMIST: Wall Street

But the attorney general has used his powers to veto publication in exceptional cases, saying he had reached his decision having "taken account of the views of the cabinet, former ministers and the information commissioner".

BBC: Prince Charles