The group had taken a trip aboard the train from Pretoria to Cape Town the previous day.

晚宴前一天这群人已乘坐“蓝色列车”完成了比勒陀利亚-开普敦之旅。

youdao

Of those who responded, around a third had taken a trip on their own in the past year and 23 percent were planning to do it again.

在参与调查的人当中，约有三分之一的人去年单独出去旅游，其中有23%的人计划再次单独出游。

youdao

Also, the magazine fact-checking process I find rather exhausting, especially since it's often months, even a year, since I've taken a trip.

还有，杂志核实过程让我倍感疲惫，尤其是这个过程从我旅行开始，经常是数月，甚至一年。

youdao

Plus, it appeared that she had taken a trip to Florida.

FORBES: Do Your Social Networking Privacy Settings Matter If You Get Sued?

Y. systems engineer Michael Crisafulli , 55, a history buff, has taken a volunteer trip nearly every year since 1991-including the 1994 excavation of a Bronze Age site in Borja, Spain where he met his wife, Karen, a teacher.

FORBES: Magazine Article

For the uninitiated, a "mancation" is a trip taken by a bunch of guy friends to blow off steam and remember why they are better off home with their families.

CNN: A mancation failure in San Francisco