If you smell something unusual (gas fumes or burning, for instance), take the car to your mechanic.

如果你闻到了异味（例如汽油味或燃烧味），就把车带给你的修理工。

《柯林斯英汉双解大词典》

Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.

经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你；例如，他们往往故意直视你的眼睛，就好像他们在说实话。

youdao

Take a dish of scrambled eggs and tomatoes, for instance. If you don't add enough eggs, the eggs will easily stick to the pan and burn.

比如说西红柿炒鸡蛋这盘道菜，如果你不加入足够的鸡蛋，鸡蛋就很容易粘在锅上烧糊。

youdao

There are sensory neurons, which take information from the world so as you see me, for instance, there are neurons firing from your retina sending signals to your brain.

感觉神经元,负责收集外界信息,比如,当你看到我的时候,视网膜上的神经元会产生神经冲动,将刺激信号传递到你的大脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, for instance, if you take a glass of water and you pour it into another glass that's shallow or tall, it won't change the amount of water you have.

比如说,你有一杯水,将水倒进另一个更浅或者更深的杯子里,含水量并未发生任何改变

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You take tax reform, for instance.

CNN: Debate leaves some young voters unsatisfied

If you take a trillion dollars, for instance, out of the first year of the federal budget, that would shrink G.

FORBES: With Arms Wide Open

Can you just take away their franchises, for instance?

BBC: News Online