Packed lunches can be arranged to take with you on day trips into the valley.

可以准备盒饭让你们带着，在峡谷一日游的路上吃。

《柯林斯英汉双解大词典》

You shall take with you the anti-mosquito oil, sun-proof and sunstroke preventive articles for summer location shot.

夏季拍摄时，你应携带防蚊油，防晒霜和防暑用品。

youdao

When you go for a walk in the city, what do you take with you?

当你在城市中漫步的时候，你会随身携带什么呢？

youdao

Take out as much soil as you can with the seedlings.

VOA: special.2009.04.28

I want to teach you things that you are going to retain you're going to take with you.

我教你们事情，你们将会记住,并且会一直伴随着你们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You can take something that's magnetic with a north-south 1 magnetization and just say arbitrarily, this will represent one.

你只需要一个北南极的磁性物体,任意指定，比方说代表。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It also supports objects you can pick up and take with you and use elsewhere.

FORBES: Exclusive: Linden Lab's 'dio' to Let You Gamify Your Media for Fun and (Eventually) Profit

You also want to take with you to the interview as many team members as you can.

FORBES: Are You Making Something Usable? Part 6 -- How to do it.

You have to choose what to take with you and what to leave behind, because you can't take everything.

ECONOMIST: Time travellers