For example, I regularly acknowledge in sales situations that I am there to sell and that they should take anything I say with a pinch of salt.

例如，当我作为销售到客户那里，他们会对我说的任何东西产生怀疑。

youdao

The first rule about advice: Take it with a healthy pinch of salt.

关于建议的头号法则：带着一种健康的怀疑精神去听。

youdao

Take the words below with a pinch of salt. All these come from me - a bag-and-tag programmer.

对于下面的文字你不必完全接受，所有这些来自一个其貌不扬的程序员。

youdao

We take it with a pinch of salt.

BBC: England call-up for Erinle & Shaw

So take the polls with a pinch of salt and a double margarita.

FORBES: Magazine Article

Still, wise investors will take future ratings with a pinch of salt, as most hedge funds have long done.

ECONOMIST: Securitisation