Take what you want and throw the rest away.

把你想要的拿走，其余的丢掉。

《牛津词典》

So take what you want.

那么拿走你想要的。

youdao

Take what you want and depart in peace.

选择你想要的一切，平安地离开吧。

youdao

OK. So, what do I want you to take away from this? This idea of binary search is going to be a really powerful tool. And it has this property again, of chopping things into pieces.

从这里学到些什么？二分查找的思想,是一个非常有用的工具,我重复一遍，把问题拆成几部分来解决,那事实上，这里的增长率是多少？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What I mean by that is I want you to take ownership of your learning.

我的意思是我希望你们掌握住,学习的主动权。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That's what I want you to take away from this: the knowledge of these novels.

我希望你们能从这门课中,可以汲取这些小说中的知识。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"You take what you want with you and don't bother with the rest, " says Webaroo's other cofounder, Bradley Husick.

FORBES: Narrow Your Horizons

As the society collapses, though the hero, V, aims for anarchism, what he gets is anomie - a society of "take what you want" in which rioters and hedonists take power as centralised power collapses.

BBC: V is for what? The meaning of the mask

"It is as if there are baskets from which you can take proteins and assemble what you want from them, " explains Rosetta CEO Stephen Friend .

FORBES: Rosetta Inpharmatics Riding The Gene Wave