The only way to pay for the groceries was to take off the things she could do without: a bottle of rubbing alcohol and a bar of soap.

支付这些商品的唯一方法是放下可以不买的东西：一瓶医用酒精和一块肥皂。

youdao

It may have something to do with the way people go to and from work. Many people in the countryside drive or take public transport for long hours, which leads to the greater need for audiobooks.

这可能与人们上下班的方式有关。在农村，许多人长时间开车或乘坐公共交通工具去上班，这就使得人们对有声读物有着更大需求。

youdao

To do what you always do and take an easy way through things.

应该做你一直做的事情并且使用更加简单的方法。

youdao

I have a way to account for that, but it's going to take to the end of my argument to do that, so I'm going to argue that that's significant, but I'm not going to talk about why it's significant yet.

我对那有自己的理解，但是我在最后才会告诉你们，我要跟你们说，那点的意义是非常重大的，但我现在还不能谈论它的重大意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And one way people do this is they take a hint from nature and they try to construct massively distributed networks to do aspects of reasoning.

进行研究的方法之一便是,研究者们从自然界获得启示,然后试图建立起广泛分布的网络,来进行不同的推理

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The reason--unless you can take about eight hours to do it--because, the way you're going to do it is you're going to take a train that goes one hour and fifty-eight minutes to Paris, and then you're going to take another train that zips down here in about four hours to Bordeaux, but you're paying by kilometer.

除非你想坐八个小时的火车,因为,你要走的路是,坐上火车,先花一小时五十八分钟去巴黎,然后以很快的速度用四小时到这儿,波尔多,按公里计费

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

We strongly believe that the way to do that is to take a balanced approach -- and we are not alone.

WHITEHOUSE: Press Briefing

In my State of the Union last year, I urged Congress to take steps to fix the way they do business.

WHITEHOUSE: Statement by the President

"They think people aren't going to do it exactly the way they do it, so they believe they have to take over, " says Cran.

FORBES: Tame Your Inner Control Freak