youdao

More than half of book sales in America take place not in bookshops but at big retailers such as Wal-Mart and Target, which compete to peddle bestsellers at ever steeper discounts.

美国有超过半数的图书销售不是发生在书店，而是在大的零售卖场，像沃尔玛和塔吉特超市，这些商家竞相以不断加大的折扣来兜售畅销书。

youdao

The sale price to Metro was not disclosed, but Wal-Mart says it will take a one-time charge of 1 billion on completion.

变卖给Metro的价格没有公开，但是沃尔玛方面称相对于其买入价亏了10亿欧元。

youdao

The pullback was strong enough to take Wal-Mart to new short term closing lows, as well as drawing near technically oversold territory.

FORBES: Wal-Mart And Dollar Stores Look Ripe For Oversold Bounce

Take Wal-Mart, that most American of superstores.

ECONOMIST: Asian retailing

While Target and others might take some Wal-Mart store locations, many towns would be left with a massive gap where Wal-Mart once existed.

FORBES: What Would Be The Global Impact If Wal-Mart Abruptly Shut Down?