They were not able to take up residence in their new home until the spring.

他们到第二年春天才住进了新家。

《牛津词典》

Whatever the cause, the residents of Ashbury are delighted to have their new visitors and hope they will take up permanent residence in their new home.

不管什么原因，阿什伯里的居民很高兴他们有新的来访者并且希望他们将会在他们新的家永久定居。

youdao

Prudence comes to live with those who fear God. She comes to live with those who have invited wisdom to take up residence in their lives.

灵明与那些敬畏神的人同住，她与那些珍惜智慧的人同住。

youdao

That his stance has resulted in death threats is hardly surprising: protected tenants enjoy the right to occupy their homes until they wish to leave (or until they die) at which point their relatives can take up residence.

ECONOMIST: New York��s housing market