If the Koreans were to take full advantage of these dispensations, they could undercut European rivals that do have to pay duty on foreign parts by up to 4.5%.

若是韩国能充分利用这些安排，欧洲竞争者需为外国汽车配件支付的税率将上升到4.5%，相比之下欧洲方面情况明显处于劣势。

youdao

The main point of fuel duty, though, is as a fiscal wheeze: it made up 5% of the tax take in 2010.

对于燃油税的主要观点，是财政上需求：它占2010年税收的5%，对于财政大臣来说，冻结税收是不可能的。

youdao

The soldier is also a citizen. In fact the highest duty of citizens of and rights is to take up arms to defend the motherland.

军人也是一个公民。实际上公民的最高义务和权利就是拿起武器保卫祖国。

youdao

Call of Duty and annual sports titles take up half the list by themselves.

FORBES: The Ten Best Selling Games of the 2012 - Industry Down 22%

Their treasures take up 15, 000 square feet of a duty-free building next to the airport in Geneva.

FORBES: Magazine Article