He left a career in teaching to take up a position with the NEH.

他放弃了教职，以便在国家人文基金会任职。

《柯林斯英汉双解大词典》

In 2004, I moved to New York to take up a position at The New Yorker.

2004年，我接受《纽约客》(The New Yorker)的一份职位搬到了纽约。

youdao

It is understood that no talks have taken place but that the club would be delighted if he were to take up a position.

虽然知道双方并没有举行对话，但是俱乐部将会很高兴如果他会回来担任职务。

youdao

Mr.Thaksin arrived Tuesday in Phnom Penh to take up a position as an economic adviser to Cambodian Prime Minister Hun Sen.

VOA: standard.2009.11.11

Congress should stand up and take a position that we are not going to tolerate this!."

VOA: standard.2010.04.27

What if the majority take up a position that Mr Blair regards as conservative?

ECONOMIST: Tomorrow belongs to me

He will take up a position teaching on the Interactive Media course at USC from which Chen and Santiago graduated.

FORBES: Uncharted Territory: Lemarchand Leaves Naughty Dog for Academia

However, at what seemed to be the tipping point of his career at the big bank, he surprised everyone by quitting his job to take up a position in a small Southeast Asian bank.

FORBES: To Continue Growing, Quit The Big Job