I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.

我必须退出这种你争我夺的生活，重新看看真实的世界。

《柯林斯英汉双解大词典》

If women want to take on the business world they are welcome to it as far as I'm concerned.

就我而言，如果妇女想承担起商业领域的重任，她们尽管这样做好了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Many commentators take the view that nothing can be done to reverse the destruction already caused to the natural world.

许多评论家认为，已经对自然界造成的破坏是无法逆转的。

youdao

Students who volunteer will take board examination classes similar to those found in other parts of the world.

VOA: special.2010.02.25

The basic thing, though, is that every country has to take the insights that have been developed around the world.

但是最基本的是,每个国家都要不断学习,世界各地的先进理论。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That means that it's easier to take into certain kinds of populations or remote parts of the world.

这也意味着可以更容易向,某些特定人群,或者世界上一些偏远的地方推广

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Fifa has since come in for criticism after the decision to take the World Cup to the Middle East for the first time.

BBC: Fifa boss Sepp Blatter sparks Qatar gay controversy

The European Commission is threatening to take the US to the World Trade Organisation if Mr Bush implements the controversial legislation.

BBC: US threat to Cuban investors

Every year, thousands of visitors travel to the Isle of Man to watch the TT races and to take the opportunity to ride around the world-famous circuit.

BBC: No plans for national speed limit: Isle of Man government