I regret that I didn't take the advice when someone gave it to me.

我真后悔没有接受别人给我的建议。

youdao

If someone says something critical I take it to heart.

如果谁说一些批评的话，我就往心里去。

《柯林斯英汉双解大词典》

I will arrange for someone to take you around.

我会安排好人领你转转。

《柯林斯英汉双解大词典》

Police could have to take action if they have a "reasonable suspicion" that someone is in the country illegally.

VOA: special.2010.05.01

Well, the second that you choose Beta then someone's going it's in someone's best interest- to take advantage of it.

第二个错误 如果你选了β,那么别人就会从中攫取到好处

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you can somehow create a personal relationship with someone who you disagree with, take them for coffee and say: "I just want to hear your point of view."

如果你们能够以某种方式建立友谊,彼此虽然意见不同，你可以和他们一起喝咖啡然后说：,我只想听你的观点“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The evidence may not be strong enough to take someone to court.

BBC: Downing case still haunts town

It's going to take someone to shake it up.

CNN: Multi-camera sitcoms dominate in ratings

With brilliant stained glass windows, elaborate sculpted woodwork and 35 varieties of Italian, African and Belgian marble used throughout the interior (think grand pillars and a colourful marble floor), this is the place to take someone you want to impress.

BBC: Sydney��s hotel bars, back in vogue