Spiders do not take well to farming, and as they are mostly teeny little creatures, they don't produce enough silk to be useful in large-scale production.

蜘蛛不适宜大规模养殖，而且由于蜘蛛多为微小的生物，所以它们产出的蛛丝不足以用于大规模生产。

youdao

To take true advantage of the Web, says PwC, enterprises need to be able to take advantage of its scale - and that's not possible without giving up some control.

普华永道称，为了真正利用互联网的优势，企业需要充分利用它的规模性——如果不放弃一些控制权这是没办法实现的。

youdao

Arnold says it's usual - after a natural disaster - to expect it to take some time before seeing large scale reconstruction.

阿诺德说，在一次自然灾害过后，在看到大型重建活动之前往往会耗费一段时间，这很正常。

youdao

Schrodinger said I am going to take that same idea, and I am going to apply it to a larger scale system.

薛定谔说我将用同样的思路，我要把它用到一个更大的系统中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You can take a problem that might be relatively intuitive to solve but when you scale this thing up as is increasingly the case in the web, in large data systems, and so forth, you actually have to now think smart, you actually have to think efficiently and you have to solve this problem effectively.

你可以把一个问题用比较直观的方法解决,但如果你把此类问题的数量增大,正如越来越多的互联网，和大规模数据系统中出现的问题等等,你应该考虑怎样才能更简便，怎样才能更高效,你应该用行之有效的方法处理问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The former will take time to scale to make a huge difference day-to-day, and the latter is clearly the most speculative (a subject for another day).

FORBES: U.S. Needs Deepwater Drilling Or It's In Deep Doo-Doo

Second, we need to take programs that work to scale and increase investments in girls.

FORBES: Global Change Starts with Girls

They not only help fill the capital void but also often give startups access to the business expertise in manufacturing and distribution to take a small company to scale.

FORBES: After A Bad Quarter Here's The New Rules For Green Tech Investing