As a student majoring in Chinese as a foreign language, I'd like to take this advantage to discuss the cultural differences between Chinese and English.

作为一名学生，主修汉语作为一门外语，我想借此优势，讨论中英文之间的文化差异。

youdao

You can take advantage of this for your mobile applications.

您可以将这一优势用于您的移动应用。

youdao

I intend to take full advantage of this trip to buy the things we need.

我打算充分利用这次旅行来购买我们需要的物品。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Promoting our common goals around education,health care, energy,public safety, and,I think in each of those areas, you actually see on the floor here new innovative ideas to take advantage of this general purposes technology that broadband is, and apply it to provide better services at lower cost in each of these areas."

VOA: special.2010.01.26

How would you recommend that investors protect their wealth during this period to ? take advantage of upcoming investment opportunities?

那你对投资者在这段时间内,如何保护他们的财产并且,进一步利用这即将到来的投资机会有什么建议呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I thought the University positioned itself well to take advantage of this really not surprising collapse in housing prices.

我认为耶鲁摆正了自己的位置,妥善利用了,这次并不突然的房价崩溃

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And he hopes that the Republicans will join him on that path and achieve this -- take advantage of this opportunity and lock in a plan that would achieve significant deficit reduction, would protect the middle class, and would help our economy.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

Those of you captivated by the war between the states during this 150th anniversary year can also take advantage of this week to visit historic battlegrounds such as Manassas, Chickamauga, Shiloh, Fort Sumter, and Antietam.

FORBES: Visit National Parks for Free During National Park Week

So these folks worked hard to make this incredible film, and I hope that you all take full advantage of this time today -- do you hear me, young people?

WHITEHOUSE: The White House