He'll be shyer an' readier to take things ill.

他会更害羞，更容易把事情往坏处想。

youdao

Some people are too subordinate to others' opinions, too focused on decision consensus, too silent about their own point of view, too agreeable to take things on when they don't have time or energy.

有些人太屈从于别人的意见，太专注于决策共识，对自己的观点太沉默，太容易在没有时间和精力的时候接受事情。

youdao

It is best to take things easy for a week or two.

最好放松一两个星期。

《柯林斯英汉双解大词典》

She told one of them: "I want you to take good care of all the furniture and other things in the house.

VOA: special.2010.05.27

All right, so let's take things up slightly to a more interesting one.

好的，让我们开始学习一个稍微,更有趣点的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In order to understand probability, you have to take things as coming from a random event and people don't clearly have that in their mind from an intuitive standpoint.

为了理解概率,你要把事件想象成是随机发生的,但人们没有那样,清晰直观的认识

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Games have taught us for a long time to almost always take things at face value.

FORBES: Why Far Cry 3 is Misunderstood

And how long would Mr Sarkozy have tolerated dithering before stepping in to take things in hand?

ECONOMIST: Nicolas Sarkozy

He doesn't seem to take things too seriously which adds to his enigmatic character on the field.

BBC: Justin Langer column