They take pop stars as their idols, imitating their way of talking, following their style of dressing, and seeking every chance to meet them in person at great expenses.

他们将流行明星视为自己的偶像，模仿他们的说话方式，追随他们的穿衣风格，并不惜一切代价寻找每一个与他们见面的机会。

youdao

However, commuting students need to go out of their way to become involved in the life of their college and to take special steps to meet their fellow students.

然而，通勤的学生需要脱离他们的常规行程来融入大学生活，并采取特殊的方式来和他们的同学见面。

youdao

Small builders cannot see their way clear to take on many trainees.

小建筑商认为不可能招收很多见习生。

《牛津词典》

He did his best to take money from men who were on their way to seek gold.

VOA: special.2009.02.11

Then we can take this and turn it into something a lot more complex with -singing a lot of lines going their own way.

接下来我们可以,弄得更复杂一些,同时让许多乐句单独进行

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Some people, they take whatever role come their way

有的人，什么角色都接，

唱片即将上市 - SpeakingMax英语口语达人

So I think I'm lucky in that way, to be able to choose, because others just take whatever comes their way, you know?

NPR: 'Yesterday': The Saga of an African AIDS Victim

They were not helped by their failure to take any of the half-chances that came their way, with Mason failing to take a sharp return catch off Suppiah, who also edged Chris Whelan agonisingly past Daryl Mitchell's fingertips.

BBC: Trescothick leads Somerset charge

They needed early wickets when Sri Lanka began their reply but although Jayasuriya and Avishka Gunawardene were less than convincing, Pakistan failed to take chances which came their way.

BBC: SPORT | Cricket | Sri Lanka thrash Pakistan