Take the first right, then the second left.

在第一个路口向右拐，然后再在第二个路口向左拐。

《牛津词典》

Make a right and take stairs to the second floor.

我想都没想，一副老鸟的模样，"Make a right and take ladders to the second floor." (向右转爬楼梯上二楼。)

youdao

Go along this street, and take the second turning on the right.

沿着这条街走，在第二个拐弯处向右拐。

youdao

So I want to take just a second right now to speak to all of the military kids who are here joining us today.

WHITEHOUSE: Joining Forces at Naval Air Station Oceana

In every age from the caves right on through the second World War, it worked for men to take big risks, have short attention spans and be driven by ego.

WSJ: Guys Left Behind

His mark soon disappears though as right behind him, Massa posts 1:29.329 to take pole in Turkey for the second straight year.

BBC: SPORT | Motorsport | Formula One | Turkish GP qualifying as it happened