Although Miss Zhao's bank card is stuck and lost during operation on the ATM, it is the person who peeped at her code and stole the card that shall take the liability of tort.
本案中虽然赵女士的银行卡是在银行自助柜员机上操作时丢失的，但盗取赵女士银行卡及密码的是当时在赵女士周围的犯罪分子，应由这些犯罪分子承担侵权责任。
75 billion that Capgemini consultants estimate it will take to convert all their registers to be chip-and-PIN-compatible, the potential liability they now face is dramatically greater.
据凯捷咨询公司估计，他们需要750亿才能将所有寄存器转换成芯片和 PIN 码兼容型，因而他们现在面临的潜在债务剧烈增长。
It potentially also carries with it higher threats of liability, but I take a technologist's view of this and leave that as the lawyers' concern.
这甚至可能导致负债的可能性，但是我认为这不是技术人员的问题，应该由律师和社会学家考虑。
应用推荐