The midfielder has struggled to recover his dynamism and the usual knocks seemed to take longer to ease off, but his condition will be critical to Liverpool.

这位中场仍在努力恢复活力，而摆脱往常的伤病似乎也要耗上更多的时间，但他的状态对利物浦可谓生死攸关。

youdao

I never take a bath but the phone rings or someone knocks at the door.

在我洗澡的时候总是有人来电话或敲门。

youdao

I have learnt that chance never knocks the door twice, some one will take it that you miss!

我知道机会不会来两次，别人会抓住我们错失的机会！

youdao

The rugged Olympus TG-320 is designed to take the hard knocks of everyday life, so you know that the memories it captures will be protected.

ENGADGET: Olympus unveils a cavalcade of point and shoot cameras and a PEN lens at CES

We protect babies, we shield them from the tough crucible of life long enough to let them mature and strengthen, and eventually take the hard knocks of life.

FORBES: Are You Making Something Usable? Does Anyone Care?

The artist and his sparely-drawn strip have taken knocks over the years, but Dilbert's piercing take on corporate life far outdates revered parodies like The Office and Office Space, and some whiny critic wouldn't be the first dolt Dilbert encountered in his long, long career.

NPR: The Big Pictures: Best Gift Books 2008