Britons took the porkers to their hearts after seeing them charge down a runway and take off to the theme tune from the film "633 Squadron" in an ad for Zurich Financial Services.

这条广告是苏里兹财务服务公司的广告片，在片子里，伴随着电影《633空军中队》主题音乐，小猪们沿着跑道加速快跑，最后飞了起来。 它们因此俘获了英国人的心。

youdao

As the control unit of radio transmitter, micro-controller take charge of monitor machine state, dispose malfunction, and turn on or shut off the machine on schedule.

广播发射机微机控制器是整个发射机的控制核心，它负责完成发射机的开关机控制，状态检测，故障处理和自动开关机控制等功能。

youdao

Where to buy seven days before take-off a 9.2 discount air tickets, two tickets free of charge to allow visitors to enjoy three of the family home counterparts.

凡起飞前7天购买一张9.2折机票，免费赠送2张机票，让旅客享受三口之家同行的天伦之乐。

youdao

Sustainable transport pressure group Transport 2000 has called for a package of measures, including a significant rise in Air Passenger Duty, VAT on all aviation transactions, a firm commitment to an EU emissions charge and take-off and landing slot auctioning at the main airports.

BBC: NEWS | UK | Politics | Split views ahead of airport decision

You may also want to take the emphasis off gifting by getting your family together for holiday activities that are free-of-charge.

FORBES: How To Stay Out Of Debt This Christmas

Strictly defined, Private Health isn't part of the growing phenomenon known as concierge medicine, where doctors charge a retainer for more face-time and personal attention, and often take their practices off the commercial and government payment grid.

WSJ: The Weekend Interview with Leslie Michelson: Doctor to the 1% (and Maybe Someday to You)